Mi nombre es Antonio Escalante Parra. Soy un corrector de textos, traductor de inglés a español, redactor y escritor de origen venezolano. Actualmente vivo en España.
Me apasionan los libros, los videojuegos, los mitos, el cine y la buena escritura. En mi Blog, comparto contigo esas aficiones, para que avancemos juntos en el apasionante mundo de la escritura.
Poseo más de 10 años de experiencia como corrector ortotipográfico y de estilo, tiempo en el que he mejorado la calidad de textos y libros de todo tipo para distintos individuos y empresas. He trabajado en proyectos para la Editorial Equinoccio, la Fundación Bigott (Venezuela) y el Grupo Editorial Avant Press (España), y también en la revisión y testing lingüístico (LQA) de las traducciones al español de videojuegos como Turnip Boy Commits Tax Evasion, Cris Tales, Wildcat Gun Machine, PUBG Mobile, Hotel Renovator, Mahjong Journey y Jumanji: Epic Run.
Tengo casi 4 años de experiencia como traductor. He trabajado en la localización de videojuegos como Flippy Knife (de Beresnev Games), Star Combat Online (de Cube Software), Arena of Valor (Level Infinite), Chimmeraland (Level Infinite) y A Plague Tale: Requiem (Asobo Studio) así como en la localización de diversas apps y en la traducción de artículos para blog y sitios web.
Fui finalista publicado de tres concursos de poesía: Concurso Iberoamericano de Poesía Letras de Libertad (enero 2016), y el Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas de 2016 y de 2020.
He realizado estudios universitarios de lengua y literatura en español, poseo un Máster en Literatura Comparada, y he completado satisfactoriamente diversos cursos de escritura, corrección de estilo, traducción y edición.
Construyamos algo juntos
En diversas entradas del blog de Universo Escritura hay enlaces de programas de afiliados que requieren que incluya las siguientes declaraciones en este sitio web:
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.