correccion-ortografica-y-de-estilo-proofreading

La gente suele subestimar el valor de una corrección ortográfica y de estilo especializada y profesional.

¿Sabías que si envías un manuscrito que está lleno de errores ortográficos a una editorial, esta lo va a rechazar de inmediato sin siquiera haberlo leído completo?

En otros casos, podrías perder lectores o dinero solo porque no tienes el tiempo suficiente para revisar una y otra vez lo que publicas.

Pero yo puedo ayudarte.

Soy un corrector ortográfico y de estilo con más de ocho años de experiencia, y te ofrezco una forma segura de evitar aquellos problemas.

Qué te ofrezco

Este servicio te ayudará a que tus escritos sean más leídos y que sean mejor valorados y apreciados por tus lectores, por las editoriales y por los jurados de concursos literarios.

Mejoraré la redacción, la coherencia, la precisión, la fluidez, la legibilidad, y la corrección gramatical, ortográfica y tipográfica de tus textos en español.

Proporciono corrección de estilo y corrección de pruebas, corrección ortográfica, ortotipográfica y gramatical, edición y control de calidad lingüística (LQA), para individuos, marcas y empresas que deseen que sus textos cumplan con altos estándares de calidad y que puedan ser comprendidos fácilmente por un público amplio.

Junto con tu texto corregido te enviaré un breve informe con sugerencias y recomendaciones de redacción, para que puedas mejorar tu estilo de escritura sin que tengas que dejar de escribir a tu manera.

Cómo lo hago

Las correcciones se realizan a través de Microsoft Word, por medio de la función de «Control de cambios» (a menos que el cliente solicite otro método).

Gracias a la función de «Control de cambios» de Word, podrás hallar fácilmente en tu texto todas las correcciones realizadas, marcadas en rojo, y luego podrás aceptarlas o rechazarlas.

Me apoyo en la consulta de numerosos recursos impresos y en línea (diccionarios, manuales de estilo, gramáticas, bases de datos), y especialmente en el diccionario, la ortografía y la gramática de la RAE.

Realizo una lectura minuciosa de los textos. Al corregir, siempre hago por lo menos dos lecturas: una primera, más rápida, y una segunda, más detenida, para no pasar por alto ningún detalle.

Mis especialidades

Me especializo, ante todo, en la corrección ortográfica y de estilo de textos literarios y creativos. Mis estudios académicos en literatura, y mi propia experiencia en la escritura literaria, me hacen especialmente apto para prestarle mis servicios a escritores.

Suelo revisar también textos académicos, textos de videojuegos, de apps y de materiales de marketing, publicaciones de blog y de sitios web, libros de contenido educativo, libros de humanidades y de ciencias sociales.

Pero asimismo puedo corregir cualquier otro tipo de texto que necesites.

Duración

El tiempo requerido para la culminación del trabajo variará dependiendo de la extensión de cada texto. Normalmente no tardará más de 3 meses. Se acordará previamente con el cliente una fecha límite de entrega.

Rellena el formulario de contacto presionando en «Contactar» y solicita sin compromiso un tiempo estimado de corrección y un presupuesto.

Tarifas

  • Corrección de estilo (ortografía + gramática + redacción + informe): 0,008 € (por palabra del texto original).
  • Corrección de traducciones al español: 0,015 € (por palabra del texto original).
  • Corrección ortotipográfica (corrección de pruebas): 0,004 € (por palabra del texto original).
  • Control de calidad linguïstica (LQA): 12,00 € (la hora).

IVA incluido en todas las tarifas.

Se aceptan transferencias bancarias y transferencias por Paypal.

Garantía

Reviso gratis unas 250 palabras de tu elección. Así tendrás una muestra previa de la clase de servicio que ofrezco, y podrás decidir si mis servicios son de tu agrado.

lupa-lentes-libro-correccion-ortografica-y-correccion-de-estilo

Si te interesan mis servicios, no lo pienses más: rellena el formulario de contacto presionando en «Contactar» y dime cómo puedo ayudarte. ¡Así juntos lograremos que tus textos alcancen nuevas alturas!


Deja que tus textos brillen con todo su esplendor.


¡EXTRA! Lectura cero profesional

¡Por cierto!, si en lugar de recibir una corrección ortográfica o de estilo minuciosa, lo que buscas es un lector experimentado que lea tu manuscrito para darte una opinión constructiva y crítica del mismo, entonces no lo dudes más y échale un vistazo al genial servicio de LECTURA CERO PROFESIONAL que ofrece Jhoanna Bolriv a través de su sitio web, Mundo Relatos.

Lo recomiendo ampliamente.

Sobre mí:

logo-esp2-traductor-redactor-corrector

Mi nombre es Antonio Escalante Parra. Soy un corrector de textos, traductor de inglés a español, redactor y escritor de origen venezolano. Actualmente vivo en España.

Poseo más de 7 años de experiencia como corrector ortográfico y de estilo freelance, mejorando la calidad de textos para individuos y empresas de todo tipo. He trabajado en proyectos para la Editorial Equinoccio y la Fundación Bigott (Venezuela), y también en la revisión (LQA) de las traducciones al español de videojuegos como Jumanji: Epic Run y Charlie’s Angels: The Game.

Fui finalista publicado de dos concursos de poesía: Concurso Iberoamericano de Poesía Letras de Libertad (enero 2016), y el Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas 2016.

He realizado estudios universitarios de lengua y literatura. Soy Licenciado en Letras y poseo un Máster en Literatura Comparada. He completado satisfactoriamente diversos cursos y talleres de corrección de estilo, edición y escritura.