Escritura • Libros • Poemas • Corrección • Traducción

Etiqueta: Localización

entrevista-ramon-mendez-localizacion-traductor-corrector-redactor

[Entrevista] Hablamos con Ramón Méndez, profesional de la localización de videojuegos

Tomado de: gaminguardian.com

Las traducciones de videojuegos. Ese tema espinoso del que poco se habla y que simplemente se da por hecho en los títulos actuales pero que cuando falta la traducción de un título a nuestro idioma no son pocas las personas en echarse las manos a la cabeza.

all_your_base_traductor_redactor_corrector_localización

Del all your base al allévoy: traducciones de videojuegos dolorosas / desastrosas

Tomado de: www.vidaextra.com.