Este poema está vagamente inspirado por un cuento de James Joyce titulado, precisamente, «Eveline» (Dubliners, 1914).

Eveline,

tu vaivén crepuscular,