Escritura • Libros • Poemas • Corrección • Traducción

Categoría: Escritos originales Página 8 de 11

Patria de Aramburu

RESEÑA: «Patria» de Fernando Aramburu

En estos tiempos de cuarentena por el coronavirus, ¿qué mejor forma de pasar el tiempo que leyendo buenos libros?

rama-poema_uvas_escritor-redactor-corrector-traductor

Rama

Rama:

Las grietas de una casa vieja.

Árbol de familia: sus ramas.

¿Qué quiso decir Dante con el verso «Amor, ch’a nullo amato amar perdona»?

En la Divina Comedia de Dante, en el Inferno, canto V (círculo II, los lujuriosos), verso 103, leemos: Amor, ch’a nullo amato amar perdona. Ángel Crespo tradujo este pasaje como: «Amor, que a nadie amado amar perdona».

colibrí_rima-poema_escritor-redactor-traductor-corrector

Rima

¿Qué fue aquello que vi

cuando te conocí?

En ningún momento yo lo he sabido.

worm_gusano_lombriz_fábula_poema-relato

Fábula del gusano y la lombriz

En un principio, era un hombre, y no un gusano.

Pero desde la aurora ya se hallaba marcado,

Página 8 de 11