Escritura • Libros • Poemas • Corrección • Traducción

Etiqueta: Literatura

recorte-revistas-bogotá-premio-cervantes-corrección-traducción-escritura

Lo fácil es ganar el Premio Cervantes

gnomo-hipster-traductor-corrector-redactor

Diferencias entre duendes y gnomos

El término «duende», en español, parece haberse referido originalmente a una suerte de espíritus fantásticos y traviesos que se creía que habitaban en las casas, de acuerdo con el folklore o con las creencias populares provenientes de España y/o Portugal.

metonimia-metáfora-sol-montaña

La diferencia entre la metonimia y la metáfora

Se podría argumentar que la metonimia es una especie de metáfora.

audio-libros-auriculares-audiolibro-traductor-corrector-redactor

¿Escuchar un audiolibro es equivalente a la experiencia de leer un libro?

En sentido estricto, no. Pero también depende de qué aspecto de esa experiencia sea el más importante para ti.

Si lo que te interesa es el contenido (el sentido y la información que el libro transmite), pues probablemente sí sea más o menos equivalente escuchar un audiolibro que leer el libro.

books-libros-literatura-española-escritor-traductor-corrector

El máximo exponente de la literatura española y su obra más famosa

Me vienen a la mente un autor y una obra, pero la idea de que exista un “máximo exponente” de una determinada literatura me parece algo dudosa.

Página 12 de 12