Escritura • Libros • Poemas • Corrección • Traducción

Etiqueta: Literatura Página 11 de 12

ocaso-5-libros-tristes-melancolía-gente-traduccion-redaccion-correccion

Los 5 libros clásicos más tristes

Para esta entrada elegí los cinco libros clásicos muy tristes (y muy buenos) que le recomendaría a la gente masoquista que (como yo) disfruta leyendo literatura melancólica.

snail-caracol-redactor-traductor-corrector

A un caracol

No hay lugar para ti

sino tu nácar.

Pez vil, deforme,

chain-cadenas-discurso-esclavo-corrector-traductor-redactor

Discurso del esclavo

Yo aquí levanto mi voz frente a ustedes

para gritar que he perdido hasta el nombre

de ese estado que me fue despojado

books-libros-viejos-primera-novela-traductor-redactor-corrector

¿Cuál es la primera novela de la historia?

La respuesta a esa pregunta variará según qué punto de vista y criterios adoptemos, y qué consideremos que es una novela.

orphan-niño-blanco-negro-traductor-redactor-corrector

Sobre la eticidad de asumir la voz de una raza distinta en la narración de una novela

El artista o escritor, al crear, no debería someterse a los caprichos autoritarios de lo que la sociedad considere correcto o no, o políticamente incorrecto o no.

Página 11 de 12