Escritura • Libros • Poemas • Corrección • Traducción

Etiqueta: Literatura Página 8 de 12

libros-10-mejores-redactor-corrector-traductor

Los 10 mejores libros (en mi opinión)

Presento aquí una lista algo escueta de mis diez libros favoritos.

Es una lista muy subjetiva. La conforman obras literarias que han dejado una huella profunda en mí o que han cambiado mi forma de ver el mundo.

Canción del inútil bebedor

Canción del inútil bebedor

Bebe hombre inútil, bebe más de tu sudor;

con trabajo solo compraste

otro poco de dolor.

¿Se inspiró Cervantes en una persona real para crear a don Quijote?

En Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes (1547-1616), como sabemos, retrata de forma vívida la realidad mundana de la España de su época.

¿Qué quiso decir Dante con el verso «Amor, ch’a nullo amato amar perdona»?

En la Divina Comedia de Dante, en el Inferno, canto V (círculo II, los lujuriosos), verso 103, leemos: Amor, ch’a nullo amato amar perdona. Ángel Crespo tradujo este pasaje como: «Amor, que a nadie amado amar perdona».

colón-barco_separados-idioma-mercado-libro-español_traductor-redactor-corrector-escritor

Separados por un mismo idioma: El mercado del libro en español

Por: José Antonio Millán, Letras Libres

La industria editorial hispanoamericana ha sido incapaz de crear un modelo de circulación donde los libros lleguen por igual a todos los países. Esta es la historia de cómo América y España han fracasado en su intento por tener un mercado común y cómo internet podría abrir una nueva oportunidad.

Página 8 de 12